主持人杨阳：几乎每一届奥运会的冠军都是射击运动员，是不是这样造成更大的压力？

张山：对，就像悉尼奥运会的时候，对女子步枪赵颖慧的压力，记者的长枪短炮，有很多记者都在她家里等着，都以为可以拿了冠军。对于这样一个小女孩来说，在那样的场景下，她很安静，但是没有办法干净。反过来说雅典奥运会的杜丽，当时我是作为中央电视台的嘉宾解说，也有国内媒体采访我，预测一下中国的第一块金牌。很多人都看好赵颖慧，因为她有悉尼失败的教训。我不认识杜丽，甚至不知道参加比赛的处理赵颖慧之外还有谁，但是我认识杜丽的教练。射击场上跟她的教练聊天，因为我要做解说，必须要了解这个项目。实际上射击项目差别很大，我对他们的项目一点都不理解。我跟他们的教练聊天，教练就说了一句话，所以有人让我预测第一块金牌的时候，我力挺杜丽，教练说那个女孩子的胆子太大了。按照我们的理解，射击是非常细心的项目，比如说女子步枪，十环只有一根针扎过纸的那个眼的大小；教练说那个女孩子胆太大了，所以媒体采访我，让我预测这样一个金牌的时候，我说如果女子步枪要拿这一块金牌的话，我敢说一定是杜丽。因为那个时候大家不认识杜丽，只知道赵颖慧。我说我有我的理由，唯一理由就是杜丽胆大。

主持人杨阳：大家都说小心谨慎才能做好事情。

张山：作为射击运动员，一方面需要细致，另外一方面必须要果敢，果敢在射击方面是一个非常必要的素质。当你激发的那一瞬间，需要一个果敢，你需要非常勇敢地做好自己的动作，虽然说那个动作，我们外人看不出来他在做什么，但对于运动员来说很细。

主持人杨阳：就是扣动扳机的一瞬间。

张山：就像王义夫打的那个项目，我们吹一口气就可以让枪击发，因为那个非常非常细，我曾经打过手枪，飞碟扳机大概是1.5公斤左右，我打他们的手枪，五发子弹没有一个上靶的，因为我习惯一扣枪，一下子就掉下去了。而王义夫他们那么轻的一个扳机，吹气就可以吹掉的，而他们可以感受，感受在扣扳机的每一个瞬间的细腻的感觉。

主持人杨阳：射击真的很有魅力。

张山：凡是干射击的人没有一个人说不喜欢的。

主持人杨阳：以前杨凌也来我们这里做过访谈，他说希望2012年十米移动靶可以回归。您觉得射击给您带来的最大益处是什么？

张山：我的性格、为人处事的方式都是跟射击相关，我的生活、婚姻，都是跟射击有关的。

主持人杨阳：我们大家都知道您的婚姻是除射击以外的另一段传奇。

张山：我觉得婚姻就是一个人与另外一个人的缘份。

主持人杨阳：您的先生是澳洲人，也是练射击的。

张山：他是一个业余选手，跟我一样，爱射击可能超过了爱其他的很多东西。

主持人杨阳：有超过爱您吗？

张山：他们曾经有人说，爱屋及乌，说你先生是不是因为爱飞碟，才爱你，我说开始的时候一定是的。现在是因为爱我，而更爱飞碟。

主持人杨阳：是另一段佳话了。您跟先生很早就认识了，他曾经也有参加过比赛？

张山：他有参加过比赛。我真正跟他搭话的时候，是2003年的一次国际比赛，我们赶到了一班车，因为射击场都是在郊外，要赶闭幕式，下一班闭幕式之后才会有，本来我们不想参加闭幕晚会，但没有办法。他是作为澳洲队的领队，在闭幕晚宴上面我们才开始有了接触、说话。

主持人杨阳：那个时候您能说英文了？

张山：应该是有十分钟，十分钟之后一定要跑掉。

主持人杨阳：可以转回来再聊十分钟。

张山：只能这个样子，一定不可以跟他们长时间地在一起，那我就会发蒙了。

主持人杨阳：现在肯定没问题了。

张山：现在我的英文还是非常具有中国性，到现在为止，我们结婚已经三年了，但也没有刻意地提高自己的英文，就是顺其自然。另外我们两个人没有任何的障碍，甚至于我跟周围的朋友，他们都知道我说话的方式。回过头来一想，一个外国人在中国跟你讲中国话的时候，虽然说的乱七八糟的，但也明白怎么回事，并且你还会鼓励他。不管他有多乱，你都会鼓励他。其实我处在的环境也是这样的。每个人都要不停地过来跟我说话，我不管怎么说，哪怕第一遍不清楚，第二遍不清楚的时候，他们会过来问我是不是这个意思。很好玩儿的事情就是，只要跟我先生在一起，往往他是给我做翻译，因为我说完一段英文的话，他再用英文翻译给别人。（笑）

主持人杨阳：他会不会觉得特别好笑，为什么你可以懂呢？

张山：毕竟我们两个人是夫妻，每天都会在一起交流。所以对于说话的方式，大家都已经非常非常地理解对方了。

主持人杨阳：其实也是很好玩儿，很有意思的一件事。

张山：很多人都说我很满意，意思是这么长时间，还没有把你的英文学好，后来我说我的理由，当然这是给自己的懒惰找了一个理由。我说我的英文不好对我的生活有很大的帮助，因为生活当中再好的夫妻两个人也会发生口角，也会吵架，正因为我的英文不好，所以我们两个人吵不起来。当有任何矛盾，需要讲明白的时候，需要一定的时间，而这个时间把本来应该发脾气的时间磨掉了。

主持人杨阳：想发脾气的时候也发不出来了。

张山：对，因为大家要做更多的解释。

主持人杨阳：他想学中文吗？

张山：他一直想学，曾经也报了好几个班，现在为止只会十个词的样子，其中还包括“你好”和“谢谢”。（笑）

主持人杨阳：结婚之后您没有去那边？

张山：没有，我们都是两边跑，他在那边也有自己的事情。