随着奥运会的临近，由著名钢琴家孔祥东与意大利作曲家乔治奥·莫洛德尔（GiorgioMo瞨oder）共同谱曲的《Foreverfriends》已成为最被业内人士看好的奥运主题歌曲，最早将在明年春节晚会上与全国观众见面。

一袭黑衣香港歌手谢霆锋、容祖儿置身其中，纵情高歌…… 鸟巢未面世收入已过亿 [鸟巢明年4月纳客][网友倡议改名] ·北京奥组委成立六周年 见证计划到决胜路 ·历史的今天：北京奥组委成立 南京大屠杀 ·日众议长力挺奥运 望中国人了解真实日本 ·周杰伦“中国风”惹谁了 无烟奥运靠谱吗 国际乒联总决赛抽签揭晓 [王皓遭遇柳承敏][福原爱碰郭跃“惨叫”] ·刘翔不惦记做官 坦言奥运会夺金才是正事 ·陈忠和自称江郎才尽 明年将交出女排帅印 ·郑洁当老师“忆当年” 重返赛场倍加珍惜 ·射击亚锦赛中国39金 26张08入场券列第一

歌曲背后，一个南京音乐人的名字，与奥运紧紧地联系在一起。

2007年10月14日，距离北京奥运会还有300天。“一切很偶然。”这是叶风对记者说的最多的一句话。《Foreverfriends》的中文版歌词早已在创作之中，由叶风与孔祥东联手创作，多次打磨后，已进入收尾阶段，并提交奥组委相关部门讨论定夺。熟悉的中国旋律行将响起，叶风首次向媒体讲述了中文版歌词的创作过程，歌声中勾勒出一个南京人的“奥运梦”。

为央视收视冠军剧目作词

“打个比方，如果中国有100万个作曲家，那至少有1亿个作词者。”在南京电视台工作的叶风，有着一段丰富的阅历。从电台、电视台主持人，到电视节目制作，十几年里他从未间断过音乐创作。

去年央视一套收视率最高的《陈赓大将》和2004年的收视冠军《军人机密》，以及即将上演的历史题材大剧《西安事变》，其主题曲作词也同样由他操刀。常人很难想像，这些恢弘而又朴素的歌词，是出自一个只有30多岁的音乐人。

2007年初，北京奥组委向全球征集主题歌。“这个消息我也看到了，但是根本没往深里想。”在叶风看来，自己与国内以及海外的顶尖音乐人，有着一定的距离。“奥运主题歌肯定出自大家之手。”

他的生活，从一个电话开始，被完全改变。6月，叶风接到了一个朋友的电话。“有首奥运主题歌，特别靠谱，我们准备很久了。”打来电话的，正是前华纳唱片中国区总裁许晓峰，与叶风合作多年的朋友。“他告诉我，作曲已经有了，是世界一流作曲家和孔祥东联合制作的，现在找人给中文版填词，选了我。”与意大利“体育歌王”合作

“我收到英文版DEMO（样本唱片）的时候，真的惊呆了。”朋友所说的世界一流作曲家，不是别人，正是67岁的乔治奥·莫洛德尔。这位是三获奥斯卡、两获格莱美、39次获奥斯卡提名的意大利“体育歌王”。奥运史上至今最成功的主题歌《手拉手》和世界杯上传唱不息的《意大利之夏》，都是老人的作品。

叶风听完第一遍DEMO，就被深深地吸引住了。歌曲开头部分和唱段之间都糅合了中国民歌《浏阳河》的旋律，最吸引人的部分当属一段纯净的童声合唱。“第一句就包含了中国的五声音阶，朗朗上口，容易被人接受。”这是首已经被奥组委重点“关照”的主题歌。

中文版的歌词是使用直译还是重新创作？第一种想法很快就被否定了。“为了让词有很好的歌唱性，我放弃了直译的想法，中文毕竟有自己的发音规律，而且文字的表现力和涵概面都更广，我写的这版一定要做到歌唱性最好。”重新创作中文歌词被正式摆上日程。“孔祥东对中文版歌词的要求和英文版一样，就是让全世界的农民听三遍都会唱。”

作词，在听完上百遍后动笔

7月，叶风开始进行中文版歌词的创作。“动笔之前，DEMO我听了上百遍。

”《Foreverfriends》的音阶看似简单，但是作曲是按照英语的发音创作，中文歌词既要易上口，又必须原汁原味地保留这首歌的旋律。叶风首先从运动中寻找灵感。

作为一名体育爱好者，每周叶风都要抽时间打场网球。“场上挥拍间的那种拼搏精神，激发了创作灵感。”不仅如此，在叶风看来北京奥运会是全世界的盛会，这一点，他又一次将亲身经历糅和到歌词中来。

叶风告诉记者，创作的一部分还来自于女儿。叶风的女儿每天听爸爸放《Foreverfriends》，慢慢熟悉了旋律之后，开始自己用钢琴弹奏。“弹了几次就跑来告诉我，说爸爸，这个歌是‘音阶游戏’。”孩子的感觉总是最纯朴的，后来这个事情叶风告诉了孔祥东。“他第一反应就是很激动地说，对，这个曲子就是‘音阶游戏’，就是简单到孩子都能接受。”初稿很快完成，得到了联合作词孔祥东的肯定。“但童声合唱段不是很理想，这是最被看重的一段。”

8月8日，距离北京奥运会开幕还有一年的时间，这天晚上中央电视台的庆祝活动中由容祖儿、陈奕迅、汪峰、孙悦共同演唱《Foreverfriends》。“那天晚上，我没敢看直播，一个人跑到奥体打球去了。”回家一进门，家人就告诉他：“那首歌刚才唱了……”话音未落，叶风已经闪进书房。“不敢去听，是不是我创作的歌词。”事后，叶风得知当晚演唱了英文版，中文版依旧没有露面。

孔祥东希望南京读者喜欢

8月8日以后，《Foreverfriends》更是频繁亮相于各大媒体，人气陡升。孔祥东一次次给叶风发来短信，提出新的修改意见，而两人第一次真正的见面，就在10天以后。

8月18日，孔祥东南京钢琴演奏会之后，两人终于聚到了一起。《Foreverfriends》让两个男人有谈不尽的话题。原本半个小时的会面，变成了3个小时的探讨。谈话一直进行到凌晨，集中在歌曲的桥段上。“那天我们打开手机，现场边放歌，边进行讨论。”谈到兴起，叶风现场唱起了这一段。“自己唱自己的作品，很有感觉。”这次会面，让两人彼此坚定了对《Foreverfriends》成为奥运主题歌的信心。

根据孔祥东的意见，叶风又对歌词做了调整，仅仅桥段这一部分，就作了10个不同版本，最后给孔祥东发去6个。“我们已经拿出了大家都相对满意的一套结果。”“现在我能做的，已经都做了，下面就是在等待结果。”毕竟自己已经参与到2008年的北京奥运中，已经与世界级的大师合作。“这是所有音乐人的梦想，很多人都在等这一天。”

第一次面对媒体，叶风告诉记者，孔祥东也希望由本报转达他对中文版的期待。“他希望南京人喜欢听这首歌，到了明年人人都会唱。”

记者了解到，如果该曲确定为奥运会主题歌，席琳·迪翁将正式加盟，而中文版的演唱者仍没有确定。北京奥运会歌曲的征集，将持续到明年3月截止，评选结果将在北京奥运会倒计时一百天时向外界公布。“2008年8月8日晚8点，北京奥运会主体育场响起的主题歌，不管是不是《Foreverfriends》，都值得我们去喝彩。”叶风觉得，这是南京音乐人的一次“胜利”。