体育场内全景

正在建设中的旋转显示屏

相关链接：

·工体无可替代独领风骚50年 为奥运将再度辉煌

·北京工体拆大运会火炬台 设120平旋转显示屏

·工体改造结构加固成重点 强筋壮骨后抗震七度

·国际拳联主席：相信工体成功举办奥运拳击赛

官方网站2月28日讯 近日，北京工人体育场奥运(搜吧)改造工程竣工了。这座始建于1959年的“国家级体育场”，曾是当时北京“十大建筑”之一，在京城享有“无人不知无人不晓”的美誉。随着第一届全国运动会等五届全运会，第11届亚洲运动会开、闭幕式及比赛，第21届世界大学生运动会，第9届亚洲杯足球(搜吧)赛等大型体育赛事的举办，半个世纪来，这位目睹了不计其数的体育比赛和各类大型活动的“老人”，见证了新中国建立以来的中国体育事业发展历程。

工人体育场占地面积35万平方米，建筑面积8万平方米。整个体育场为椭圆形混凝土框架混合结构，南北长282米，东西宽208米，有24个看台。自2006年4月18日起，为迎接2008年北京奥运会(北京奥运会新闻,北京奥运会说吧)，工人体育场奥运改扩建工程对体育场进行了全面改造。改造后的体育场重新焕发了青春活力，成为可容纳观众坐席62000人规模的奥运会足球比赛场，场内设施完全满足奥运会足球比赛技术标准要求。

43米照明灯架支起无影照明灯 工人体育场实现无影照明

北京奥运会足球比赛将于2008年8月6日～23日分别在五个足球城市进行,即北京、上海、天津、沈阳、秦皇岛。

男足、女足决赛都在北京进行。其中，北京的比赛场地是国家奥林匹克中心体育场、国家体育场、北京工人体育场（国家体育场是奥运会主体育场，用于男子足球决赛；奥体中心体育场改造后成为一座专业足球场；北京工人体育场是改建工程，改建目的是为了作为承办2008年奥运会足球赛专用场地）。上海的比赛场地是上海体育场，天津的比赛场地是天津奥林匹克中心体育场，沈阳的比赛场地是沈阳奥林匹克体育中心体育场，秦皇岛的比赛场地是秦皇岛奥林匹克中心体育场。

作为奥运会的足球比赛场，草地和夜间灯光照明是至关重要的。当然，北京工人体育场也不例外。之前作为国安主赛场的工体，草坪可谓是世界一流的，但灯光照明还没有达到奥运会高清信号转播的需要。

据北京市建筑设计研究院工人体育场改建工程总设计师黄盛昕介绍说：“之前的工人体育场罩棚位置比较低，灯的角度比较平，照度分配不合理。为达到没有眩光和完美的电视转播效果，我们增设了照明灯架，从原来四组‘苍蝇拍’变成了如今的六组照明灯架，并通过了风洞试验。”

“另外，按照要求，照明设备与水平面见的角度不能大于15度，为此我们还为灯架‘增高’，由原来的24米升高到现在的接近43米。”黄盛昕说：“改造后，工体水平照明达到2000勒克斯，垂直照明为1800勒克斯，310盏灯泡让比赛完全达到高清传播的需要。”

经过改造后的体育场实现了无影照明。“原来的照明为点状照明，四个‘苍蝇拍’似的照明系统让人影呈‘十字’状。而现在工体场内是没有人影的。”北京建筑设计研究院工人体育场改建工程项目负责人李建国介绍说。

另外，灯架还为赛后举行演唱会预留了照明设备的位置，分层次的照明系统还专设有为运动员热身的照明。从外观上看，由于灯架的增高让工人体育场整个模样都发生了改变，体育建筑的特点更突出了。

重点阅读 澳“美人鱼”艳光四射 鲍春来新造型吸引眼球 来猜猜奥运明星的童年照 刘翔退赛后首次亮相 走路仍不轻松 [温家宝：奥运精神将会永存][探寻中国51金背后故事] 关注 | 外交部：奥运成功举办中国仍是发展中大国 残奥 | 中国银行各网点已出通告 鸟巢残奥会门票售罄 花絮 | 企业"高薪"争聘奥运礼仪员 最高月薪上万(图) 捷报 | 尼尔森报告：腾讯奥运报道位居门户第一 数字 | 官员透露我国平均每枚奥运金牌投入近1570万 盘点 | 中国遗憾失败的项目 中国成功突破的项目 关注 | 北京奥运会后中国不会出现经济发展拐点 人物 | 谢杏芳否认退役传闻 伦敦奥运将卷土重来(图) 调查 | 十大美女 十大帅哥 十大词汇 十大难忘瞬间 　　　 十大意外 十大突破 十大语录 十大难忘人物 特刊 | “奥运十佳我来选”投票 回顾中国军团51金 [专题 | 2008让体育更加全球化 北京奥运给我们留下了什么遗产 再见北京奥运]