相关链接：

·奥运主题歌人选遭透露 刘德华首选李玟或搭档

·周杰伦：奥运主题歌应唱中文 把华语推向欧美

·刘德华黄伟麟将代表港澳演唱奥运主题曲(图)

奥运(搜吧)会举行112年以来，无数的主题曲被喜爱音乐、喜好运动的人们誉为经典并且传唱。而万众期待的08年北京奥运会也首次的录制了马来语版本的宣传主题曲《Olimpik Di Beijing》，让人眼前一亮。这首集合马来西亚、新加坡和印度尼西亚共38个单位，包括光良、戴佩妮等众多华语歌坛的重量级巨星参与。

马来语版北京奥运宣传主题曲不仅由马来西亚本土音乐人担任制作、填词，还花费了尽3个多月时间分别在马来西亚和台湾完成MV的拍摄工作。大马国宝兼旅游亲善大使的光良，负责带头领唱并且获得了唯一的独唱的机会，其他歌手则以合唱方式，带出奥运的团队精神。光良说:自己是马来西亚歌手能够用马来语来唱08年北京奥运会的主题曲是一件非常特别意义的事，尤其是08年奥运在北京举办。

到目前为止，《奥运北京》已有中文版、香港版、西班牙语版、英文版及刚出炉的马来版。从多版本的主题曲上看出显然大家都循着“同一世界，同一梦想”前进。对于马来语版，国语版原填词人向雪怀也盛赞，“单要将华语翻译成马来语已不容易，毕竟不同语言及不同文化，我本身是听过很多版本，但有些出来的效果比我原来版本还要强，甚至还有RAP(指马来版)。”负责北京奥运宣传的中国文体明星助威团秘书长王奇，更赞赏马来语言很好听。担当此曲演唱的光良也表示有机会从自己的口中唱出奥运歌曲感到十分荣幸，并且能和很多世界级的大腕共同完成一项工作感觉很神圣，比如：成龙、张学友，虽然他们唱的是香港版本的主题曲，而自己参与的是马来语版本。但大家都是在为08年北京奥运会做出自己的小贡献，意义非常。

刚发片不久的光良，在一路为新专辑的宣传中也不断的透露出自己对奥运会的渴望，光良表示“能在家门口看奥运，是我一直以来的梦想。并且游泳(搜吧)和羽毛球(搜吧)是我的必看项目。此次不但可以身临奥运现场，自己还真正的参与到了奥运工作当中十分开心”

据悉，配合这首《Olimpik Di Beijing》的诞生，预计6月份将在吉隆坡举行一场音乐会，让大马人欢庆2008北京奥运会的到来。

巨星争唱主题歌 [我要评论]   华语流行先锋周杰伦：奥运主题歌应唱中文 像奥运会这样的体育盛事一般都会选英文主题曲，可能是便于传唱吧。但我觉得我们还是应该唱中文。[详情]   天皇天后各有千秋：成龙豪迈王菲极致 他是耀眼夺目的国际巨星，是中国武术文化的形象代表；她曾是华语流行歌坛的代表。自从她退出娱乐圈之后，歌坛便少了一段天籁之音。 [详情]   韩国天王Rain：要唱奥运主题歌却遭抵制 韩国天王Rain正计划演唱08年的奥运主题曲的消息一传出，互联网上就出现反声：我泱泱大国难道找不出可以唱主题歌的人！[详情]   世界歌坛天后席琳·狄翁：力争演绎奥运主题歌 有“世界歌坛天后”美誉的加拿大歌手席琳·狄翁，4月在北京举行“爱的契机”世界巡演演唱会时，首唱以她为首的创作团队专门为北京奥运会创作的歌曲。[详情] 赘语 说说你心中的奥运主题歌演唱者吧……[我来猜猜]  主题歌悬念何时解 历数奥运会主题歌之最 张艺谋称主题歌用新人

重点阅读 澳“美人鱼”艳光四射 鲍春来新造型吸引眼球 来猜猜奥运明星的童年照 刘翔退赛后首次亮相 走路仍不轻松 [温家宝：奥运精神将会永存][探寻中国51金背后故事] 关注 | 外交部：奥运成功举办中国仍是发展中大国 残奥 | 中国银行各网点已出通告 鸟巢残奥会门票售罄 花絮 | 企业"高薪"争聘奥运礼仪员 最高月薪上万(图) 捷报 | 尼尔森报告：腾讯奥运报道位居门户第一 数字 | 官员透露我国平均每枚奥运金牌投入近1570万 盘点 | 中国遗憾失败的项目 中国成功突破的项目 关注 | 北京奥运会后中国不会出现经济发展拐点 人物 | 谢杏芳否认退役传闻 伦敦奥运将卷土重来(图) 调查 | 十大美女 十大帅哥 十大词汇 十大难忘瞬间 　　　 十大意外 十大突破 十大语录 十大难忘人物 特刊 | “奥运十佳我来选”投票 回顾中国军团51金 [专题 | 2008让体育更加全球化 北京奥运给我们留下了什么遗产 再见北京奥运]