当地时间4月7日中午12时35分，北京奥运圣火(搜吧)在“浪漫之都”巴黎传递在巴黎的地标埃菲尔铁塔拉开帷幕。图为第一个火炬手、法国田径(搜吧)运动员史蒂芬·迪亚加纳(中)在现场展示祥云火炬。中新社发 沈晨 摄

相关阅读：

火炬中心：已按计划安全完成在巴黎的传递

圣火完成巴黎传递 法国少年着奥运服装迎火炬

受藏独分子干扰 奥运圣火巴黎传递曾被迫中断

中新网巴黎4月7日电 当地时间7日17时40分(北京时间23时40分)，北京奥运(搜吧)会圣火到达夏洛蒂体育场，结束了在法国巴黎的传递。

7日巴黎天气非常好，晴朗无云。昨晚圣火来到巴黎的时候，天还在下雪，不过今天雪后初霁春光明媚。今天的圣火传递启动仪式在埃菲尔铁塔上进行，在圣火点燃后，蒋效愚将其交给巴黎市政代表，由其交给巴黎站第一名火炬手、1997年世界田径锦标赛男子400米栏冠军史蒂芬-迪亚加纳。迪亚加纳接过圣火后，稳步跑下埃菲尔铁塔。在传递启动仪式的现场，当地的华人华侨举行了舞龙舞狮表演。

在巴黎进行的北京奥运会火炬接力活动行程约27公里，80名火炬手参加传递。传递活动从埃菲尔铁塔开始，途经战神广场、军学院、联合国教科文组织总部、凯旋门、香榭丽舍大街、协和广场、马德莲教堂、巴黎歌剧院、卢浮宫、巴黎市政厅、巴黎圣母院、索邦大学和先贤祠等著名景点。

经过了火炬手的接力传递，当地时间下午5：40分左右，奥运圣火完成了最后一棒的传递，最后一名火炬手跑入了位于夏勒蒂体育场外的火炬传递庆典仪式的场所，点燃了设在夏洛蒂体育场的圣火盘，标志着巴黎站传递的结束。法国奥委会官员和当地的代表、城市的代表以及20名火炬手，都聚集在主席台上，参加最后的庆典仪式。这比预定时间稍有提前。

北京奥组委火炬接力传递中心新闻发言人曲莹璞7日说，外电关于北京奥运火炬在巴黎传递的过程中被迫熄灭的报道不属实。为了维护火炬的安全和尊严，并考虑到现场实际情况，奥运火炬在传递过程中暂时改变了传递方式。现在火炬已按计划安全完成在巴黎的传递。

在完成巴黎的传递后，工作人员用引火棒将火种收集到火种灯里，准备下一站的传递。当地时间22时，圣火将登上奥运包机，前往境外传递的第六站——美国旧金山进行传递。