50岁的“工体馆”通过考验

作为中国东部强震活动地区之一，北京处于华北北部地震带、山西地震带、张家口－渤海地震带交汇部位，境内分布着数条规模较大的地震活动断层，历史上曾发生过多次6.5级以上强烈地震。

虽然从2006年到2020年，中国大陆地区是否将处在一个新的地震活跃期，还在专家的讨论中。但介于大陆东部地区事实存在发生多次6级地震的危险，因此华北地区至少应当抵御接近7级的地震。

而我国设定的抗震标准，主要依据国家的抗震设防烈度图，分6～9级不同的抗震设防标准，不同地区的建筑物须执行相应级别的建筑物抗震标准。北京作为8度抗震设防区，设防能力基本可达到“小震不坏、中震可修、大震不倒”。

在北京的31座奥运场馆中，有11座是由原有的体育场馆改扩建而成。相对新建场馆而言，人们更担心改扩建的场馆地震之后是否能够完好无损。

已有近50年历史的北京工人体育馆无疑是一个非常典型的例子。

北京工人体育馆始建于1959年，自1961年建成后就成为北京地区举行大型活动的重要场所，比赛和演出不断。北京获得奥运会举办权后，决定对工人体育馆进行改造，使其成为2008年奥运会拳击比赛和残奥会盲人柔道比赛的场馆。

北京工人体育馆建筑面积40200平方米，地下一层地上四层，整体形式为圆形，结构为框架剪力墙结构，顶棚为悬索结构。这座建于50年前的建筑，设计采用强梁弱柱的格局，体现了前苏联的设计理念和规范。据北京城建集团工人体育馆改造项目经理赵智荣介绍，这次改造中，对工人体育馆进行结构加固和功能改造，柱子截面边长增加30厘米，板厚度增加3厘米，改造后成为强柱弱梁的新格局，大大增加了梁板的承载力和抗震性能。

赵智荣说，改造后的工人体育馆使用功能有了较大改善，更重要的是建筑抗震性有了较大提高，焕然一新的工人体育馆也达到8度抗震的要求。

让赵智荣深感骄傲的是，工人体育馆自2007年11月改造完成后，承接了大量的比赛和演出，震情发生后，他们马上对改造后的工人体育馆进行深入检查，没有发现任何问题。“这说明，翻新后的老建筑通过了严峻的考验。”

奥运场馆均未受影响和破坏

5月14日上午，距离“鸟巢”、“水立方”仅咫尺之遥的北京北四环一座立交桥上，很多北京市民和游客在争相拍摄留念。

在椭园形的“鸟巢”西侧，矗立着方方正正的国家游泳(搜吧)中心（“水立方”）。蓝色气泡下的一池碧水正在静静等待奥运健儿的到来。

一位参与“水立方”具体设计的设计师告诉本刊记者，根据我国的建筑抗震法规，像体育馆这样的大型公共建筑，事先必须经过严格的抗震设计和相关的结构计算，所以安全性不会存在任何问题。

据这位设计师介绍，北京地区所有奥运场馆在开工建设前，都经过了地震安全性评测。根据场馆所在地的地形，地震活动性，确定抗震设防级别。“‘水立方’是按8度抗震标准设计，作为重要的场馆，‘水立方’在设计之初就通过了建筑结构专家和学者严格的‘抗震超限专项审查’。”

根据北京市《“十一五”时期防震减灾发展规划》，“十一五”期间，北京市将建立统一的防震减灾中心，到“十一五”期末，北京市中心城区将具备抗御6级地震的能力，郊区基本具备抗御6级地震的能力。抗御6级地震的能力，是指建筑物在遭遇6级左右地震时，严重破坏的比例很低，不会发生大规模次生灾害(指地震本身所诱导出来的灾害)，生命线工程的功能不会大范围失效。

而为了确保2008年奥运会的安全，北京市针对2008年奥运会期间的地震形势，专门制定一个科学、实用的监测预报和应急保障方案，制定短期临时预报方案，开展对奥运场馆的强震观测工作。

北京地震局新闻发言人谷永新证实了这一点。在北京所有的奥运场馆周边，都设有不同数量的“强震台”，这些强震台会根据地震的强度，及时传回场馆遭受破坏程度的数据，这样一来就可以准确地判断出这次地震会不会对场馆有所影响。

谷永新说，汶川地震发生后，已经陆续收到来自奥运场馆周边强震台的数据，数据表明奥运场馆“经受”住了这次考验，所有场馆均没有受到影响和破坏。

重点阅读 澳“美人鱼”艳光四射 鲍春来新造型吸引眼球 来猜猜奥运明星的童年照 刘翔退赛后首次亮相 走路仍不轻松 [温家宝：奥运精神将会永存][探寻中国51金背后故事] 关注 | 外交部：奥运成功举办中国仍是发展中大国 残奥 | 中国银行各网点已出通告 鸟巢残奥会门票售罄 花絮 | 企业"高薪"争聘奥运礼仪员 最高月薪上万(图) 捷报 | 尼尔森报告：腾讯奥运报道位居门户第一 数字 | 官员透露我国平均每枚奥运金牌投入近1570万 盘点 | 中国遗憾失败的项目 中国成功突破的项目 关注 | 北京奥运会后中国不会出现经济发展拐点 人物 | 谢杏芳否认退役传闻 伦敦奥运将卷土重来(图) 调查 | 十大美女 十大帅哥 十大词汇 十大难忘瞬间 　　　 十大意外 十大突破 十大语录 十大难忘人物 特刊 | “奥运十佳我来选”投票 回顾中国军团51金 [专题 | 2008让体育更加全球化 北京奥运给我们留下了什么遗产 再见北京奥运]