视频精编 刘翔因伤退赛 泪洒发布会 冯树勇释因 刘翔：永不放弃 表态： 独家：刘翔致谢所有支持者 | 冯树勇：请大家等刘翔回来 声援： 张宁：退赛别骂刘翔 | 姚明发短信慰问 | 刘德华画漫画鼓励 点评： 回顾刘翔08年伤病状况 | 叹息声响彻鸟巢 | 历数刘翔黑暗瞬间 评论： 媒体压力难辞其咎 | 刘翔退赛不是懦夫！ | 请让刘翔安静的养伤 媒体： 美联社：退赛很痛苦 | 路透社：阿喀琉斯脚跟 | 中国田径梦破灭 视点： 腾讯视点：比起金牌 我们更关心刘翔的跟腱 爱刘翔还是爱金牌 　图片展示 脚跟之伤 走路一瘸一拐 孙海平痛哭 回到奥运村

腾讯体育讯 卫冕冠军刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中因伤退出比赛。

首轮比赛，刘翔分在第二道。比赛刚开始，第五道的荷兰选手马塞尔-范德韦斯滕抢跑犯规。刘翔在冲出跑道几步之后，腿伤疼痛难忍。赛前，承载着中国人民希望的刘翔顶住压力，顽强的站在起跑线前。但是，无情的伤病，让满脸痛苦的刘翔遗憾的退出了比赛。他慢慢的走过起跑架，蹒跚的通过地下通道，默默的离开鸟巢体育场。刘翔的教练孙海平昨天说几个月以来刘翔的备战一直受到了肌腱受伤的影响，效果不是很好。

和篮球运动员姚明一起，刘翔是中国最受欢迎的体育明星。赛前，人民对他再次创造雅典奥运会的辉煌寄予了很高的期望。2004年，刘翔夺得了雅典奥运会男子110米栏的冠军，成为了中国首个夺得奥运会男子田径 比赛金牌的运动员。（飞翔）

重点阅读 澳“美人鱼”艳光四射 鲍春来新造型吸引眼球 来猜猜奥运明星的童年照 刘翔退赛后首次亮相 走路仍不轻松 [温家宝：奥运精神将会永存][探寻中国51金背后故事] 关注 | 外交部：奥运成功举办中国仍是发展中大国 残奥 | 中国银行各网点已出通告 鸟巢残奥会门票售罄 花絮 | 企业"高薪"争聘奥运礼仪员 最高月薪上万(图) 捷报 | 尼尔森报告：腾讯奥运报道位居门户第一 数字 | 官员透露我国平均每枚奥运金牌投入近1570万 盘点 | 中国遗憾失败的项目 中国成功突破的项目 关注 | 北京奥运会后中国不会出现经济发展拐点 人物 | 谢杏芳否认退役传闻 伦敦奥运将卷土重来(图) 调查 | 十大美女 十大帅哥 十大词汇 十大难忘瞬间 　　　 十大意外 十大突破 十大语录 十大难忘人物 特刊 | “奥运十佳我来选”投票 回顾中国军团51金 [专题 | 2008让体育更加全球化 北京奥运给我们留下了什么遗产 再见北京奥运]