视频精编 刘翔因伤退赛 泪洒发布会 冯树勇释因 刘翔：永不放弃 表态： 独家：刘翔致谢所有支持者 | 冯树勇：请大家等刘翔回来 声援： 张宁：退赛别骂刘翔 | 姚明发短信慰问 | 刘德华画漫画鼓励 点评： 回顾刘翔08年伤病状况 | 叹息声响彻鸟巢 | 历数刘翔黑暗瞬间 评论： 媒体压力难辞其咎 | 刘翔退赛不是懦夫！ | 请让刘翔安静的养伤 媒体： 美联社：退赛很痛苦 | 路透社：阿喀琉斯脚跟 | 中国田径梦破灭 视点： 腾讯视点：比起金牌 我们更关心刘翔的跟腱 爱刘翔还是爱金牌 　图片展示 脚跟之伤 走路一瘸一拐 孙海平痛哭 回到奥运村

腾讯体育讯 北京时间8月18日上午，中国飞人、前世界记录保持者刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退赛。据刘翔的教练孙海平透露，刘翔的伤主要有两个，一是右腿后大腿肌肉群有轻微拉伤，二是刘翔右脚后脚跟的老伤。而导致刘翔今天退赛的正是后者。

两年前脚踝崴伤 飞人曾歇战两月

媒体关于刘翔伤病的报道，在四个月之前一直都很少。现在能找到的之前关于刘翔受伤的报道，总共受伤仅两次。第一次是2006年2月，刘翔在训练结束换完鞋起身跨出脚下不远的一小斜坡时，左脚没站稳，导致脚踝崴了。当时，刘翔休息了两个月。因为受伤，刘翔错过了全国室内田径 锦标赛上海站比赛。而第二次，就是今年刘翔到美国参加纽约、尤金两站比赛的时候。

年初冬训期 刘翔躲避摄像机意外拉伤

今年关于刘翔的腿伤，最早的传闻是他在1月冬训期间，在冲过终点时为了躲避前来采访的电视台记者的摄像机而意外拉伤。不过孙海平透露，刘翔右脚后脚跟的伤属于有6、7年的老伤，在雅典奥运会之前就已经暴露出来。

刘翔还参加了5月中旬的“好运北京”中国田径公开赛。尽管刘翔最终夺冠，但13秒18的成绩并不理想。外界认为刘翔未尽全力是因为对手不强、为了保存实力，但该知情人士却表示，这也是因为拉伤而被迫选择保守：“从比赛过程来看，刘翔当时对拉伤还是有些反应的。”

奥运倒计时两月，刘翔因伤退赛

今年6月在前往纽约之前，刘翔在中国田径公开赛上成功夺冠，在赛后的新闻发布会上，他表示当前最大的心愿就是不要受伤。但是人算不如天算。仅仅数日之隔，刘翔就在纽约的一次训练课上就痛苦倒地，因为右脚踝和右腿根部不适。在纽约站110米栏比赛开始前的最后一秒钟，刘翔走到了现场主持人身边，通过麦克风向全场观众表达了歉意，“因为腿伤，我不得不退出这次比赛，我表示抱歉。”但是孙海平教练当时表示：无大碍，仅仅是近期高强度训练的缘故。随后刘翔退出了尤金站的比赛。

在北京奥运会开始之前，直到上周六刘翔的情况都比较好，大腿肌肉的问题已经恢复到完全可以正常比赛的水平。但8月18日上午要参加比赛之前，刘翔右脚跟腱疼痛难忍，最终刘翔顽强地站在了跑道上。刘翔退赛后给领导冯树勇说的话是：“不到万不得已，我是不会做出退出比赛的决定的。”（故乡的夏天）

重点阅读 澳“美人鱼”艳光四射 鲍春来新造型吸引眼球 来猜猜奥运明星的童年照 刘翔退赛后首次亮相 走路仍不轻松 [温家宝：奥运精神将会永存][探寻中国51金背后故事] 关注 | 外交部：奥运成功举办中国仍是发展中大国 残奥 | 中国银行各网点已出通告 鸟巢残奥会门票售罄 花絮 | 企业"高薪"争聘奥运礼仪员 最高月薪上万(图) 捷报 | 尼尔森报告：腾讯奥运报道位居门户第一 数字 | 官员透露我国平均每枚奥运金牌投入近1570万 盘点 | 中国遗憾失败的项目 中国成功突破的项目 关注 | 北京奥运会后中国不会出现经济发展拐点 人物 | 谢杏芳否认退役传闻 伦敦奥运将卷土重来(图) 调查 | 十大美女 十大帅哥 十大词汇 十大难忘瞬间 　　　 十大意外 十大突破 十大语录 十大难忘人物 特刊 | “奥运十佳我来选”投票 回顾中国军团51金 [专题 | 2008让体育更加全球化 北京奥运给我们留下了什么遗产 再见北京奥运]